1.0 Cos’è una sceneggiatura?

di Patrick Milano

La narrazione è una forza universale che plasma la nostra comprensione del mondo. Sebbene il desiderio di raccontare storie sia un’esperienza umana condivisa, i canali attraverso cui queste storie vengono veicolate – il romanzo, la sceneggiatura[1] cinematografica e il testo teatrale – sono profondamente diversi. 

La sceneggiatura è un piano scritto dettagliato per un film, fungendo da “blueprint[3]” o manuale operativo essenziale per l’intera produzione cinematografica. Si distingue per un formato[5] estremamente rigido e convenzionale, che include specifiche precise per scene, inquadrature, dialoghi, azioni e descrizioni visive.
Questo formato standardizzato è cruciale per la comunicazione chiara ed efficiente tra i vari dipartimenti coinvolti nella produzione, dal regista agli attori, dagli scenografi ai direttori della fotografia. Spesso aderisce alla convenzione di circa una pagina per minuto di tempo sullo schermo, influenzando la necessità di concisione e ritmo nella scrittura. La rigorosa formattazione[2] e la concisione di una sceneggiatura non sono meramente scelte stilistiche, ma una diretta conseguenza del suo ruolo di progetto collaborativo per la produzione e dei significativi vincoli economici e temporali della produzione cinematografica. Ogni parola e ogni scelta di formattazione possono tradursi in costi di produzione e tempi notevoli.

La narrazione in una sceneggiatura è primariamente visiva. Le descrizioni si concentrano su ciò che può essere visto o sentito sullo schermo, piuttosto che su pensieri interni, monologhi introspettivi o descrizioni prolisse. Il linguaggio della sceneggiatura è orientato all’azione e all’immagine. I dialoghi sono concisi e funzionali, mirati a far avanzare la trama, rivelare informazioni essenziali o definire i personaggi attraverso ciò che dicono e come lo dicono, piuttosto che attraverso lunghe esposizioni o monologhi interni. Il focus è sull’azione esterna e sul comportamento osservabile dei personaggi, poiché le loro azioni sono direttamente traducibili in immagini e suoni. 

A differenza del romanzo, la sceneggiatura è intrinsecamente un documento collaborativo. È la base da cui registi, attori, scenografi, direttori della fotografia e montatori lavorano per creare il prodotto finale. Contiene indicazioni implicite o esplicite per la regia, il montaggio[4] e il suono, come cambi di scena, inquadrature, effetti sonori e transizioni. Offre maggiore libertà nella manipolazione del tempo e dello spazio rispetto al teatro, grazie alle possibilità di montaggio, effetti speciali e riprese in location[6] diverse. La sceneggiatura non è un’opera d’arte destinata al consumo diretto da parte del pubblico generale, ma un documento altamente funzionale e utilitaristico progettato per un pubblico professionale specifico, ovvero la troupe di produzione. I suoi vincoli sono quindi imposti esternamente dal processo di produzione, a differenza della libertà autoriale del romanzo.

Glossario
1. sceneggiatura.

La sceneggiatura è il progetto scritto e strutturato di un film, che contiene le descrizioni di ogni scena, i dialoghi, le azioni dei personaggi e le indicazioni visive e sonore, fungendo da "film su carta". Essa costituisce il primo passo fondamentale per la realizzazione di qualsiasi opera cinematografica, televisiva o di videogiochi, guidando registi, attori e troupe nella trasformazione di un'idea in un prodotto visibile. 

2. formattazione.

(sceneggiatura) L'insieme di regole tipografiche e di impaginazione (come lo standard americano) che rendono una sceneggiatura uno strumento tecnico leggibile per la produzione. Definisce con precisione come scrivere le intestazioni di scena, le descrizioni, i nomi dei personaggi e i dialoghi.

3. blueprint.

Nel cinema, il termine "blueprint" (o "piano", "modello", "programma" in italiano) si riferisce a un documento dettagliato o a un insieme di piani che descrivono in modo approfondito tutti gli aspetti di un progetto, come ad esempio la realizzazione di un film, un processo produttivo o una strategia di marketing. È una mappatura completa, simile a quella di un progetto edilizio, che serve come guida per definire e realizzare il risultato desiderato, evidenziando requisiti, passaggi, risorse e obiettivi. 

4. montaggio.

Processo di post-produzione in cui le singole inquadrature (shot) girate sul set vengono selezionate, tagliate e ordinate in una sequenza specifica per costruire le scene e narrare la storia. Il montaggio definisce il ritmo, la continuità e la struttura narrativa del film.

5. formato.

In ambito digitale, il formato si riferisce alle specifiche tecniche con cui un file video viene registrato e memorizzato. Include una combinazione di elementi come il codec (algoritmo di compressione), il container (il tipo di file, es. .mov o .mp4), la risoluzione (es. 4K) e il frame rate (fotogrammi al secondo).

Torna in alto