- La timeline di montaggio (XML[17], AAF[15] o EDL[18]): è la “ricetta” del film, un file che contiene i riferimenti ai media originali, i punti d’ingresso e uscita, le transizioni e la struttura del montaggio. Questi metadati[11] consentono al colorist di “riconformare” la sequenza collegandola ai file OCF[19] (Original Camera Files).
- Il video di riferimento (Reference[6] Movie): un export a bassa risoluzione[4] della timeline approvata, con timecode[12], nomi clip e marcatori visibili. È la bussola del colorist, utile per controllare la perfetta corrispondenza con il montaggio finale.
Infine, il montatore redige una documentazione di supporto: elenco dei VFX[16], note sui tagli critici, indicazioni su dissolvenze o effetti da ricreare in grading. Tutto ciò facilita la collaborazione tra reparti e previene errori di riconformazione.
Un turnover accurato non è un compito burocratico, ma un gesto di rispetto verso il lavoro collettivo: permette al colorist di concentrarsi sull’arte del colore, trasformando la timeline tecnica in un’esperienza visiva coerente, emozionale e cinematografica.
Articoli correlati
Termine di gergo della post-produzione che indica il momento in cui il montaggio video del film è approvato e "bloccato". Da questo momento in poi, la struttura, la durata e l'ordine delle inquadrature non verranno più modificati, permettendo ai reparti successivi (color correction, sound design, VFX) di iniziare il loro lavoro di finalizzazione.
Processo di post-produzione che consiste nell'alterare e migliorare le caratteristiche cromatiche dell'immagine (colori, contrasto, saturazione) per scopi artistici ed emotivi. A differenza della color correction (che bilancia l'immagine), il grading definisce il "look" finale e l'atmosfera del film, assicurando la coerenza visiva e completando la visione del D.O.P.
Un elemento temporaneo (testo, immagine statica o clip a bassa risoluzione) inserito nella timeline di montaggio per indicare dove andrà posizionato un effetto visivo (VFX), una grafica o un titolo non ancora finalizzato.
La misura del livello di dettaglio di un'immagine digitale, espressa in pixel. È definita dal numero di pixel orizzontali e verticali (es. 3840x2160 per l'Ultra HD). Una risoluzione più alta (es. 4K, 6K, 8K) cattura più dettagli e offre maggiore flessibilità in post-produzione per ritagliare (re-frame) o stabilizzare l'immagine.